jueves, 11 de abril de 2019

¨Yvonne¨ - 3° semana en el Cine Gaumont

✅📺🎯Por la gran respuesta del público y crítica, el largometraje Yvonne, dirigido por Marina Rubino, sigue una 3° semana en el Cine Gaumont 
👉del 11 al 17 de abril a las 14hs., 
👉y un bonus track: lunes 15, martes 16 y miércoles 17 a las 18 hs. Av. Rivadavia 1635, Ciudad de Buenos Aires.
🎬Entrada General $30 ; Estudiantes, Jubilados y Docentes $10
https://yvonnepelicula.wordpress.com

El largometraje es un retrato posible de Yvonne Pierron, la monja francesa que fue compañera de Alice Domon y Léonie Duquet, detenidas-desaparecidas en la dictadura argentina, y que salvó su vida exiliándose en su propio país.
Una alfabetizadora de la multiculturalidad. Una luchadora incansable y militante marginal de los movimientos populares de América Latina, en los que actuó los últimos 60 años. Yvonne, película, nos adentra en su memoria.

Ficha técnica
Duración 68 minutos | idiomas francés – castellano – guaraní | subtítulos en castellano
Guión y Dirección: Marina Rubino | Producción: Ana Krichmar | Producción Ejecutiva: Darío Arcella | Equipo de Producción: Luciana Piccioni Morgenstern, José Bautista Flores, Emanuel Lopez, Dailos Batista Suarez, Florencia Reynoso, Macarena Macro | Realización en Francia: Mon Ross | Cámara: Andrés Paternostro, Rafael Sammartino, Darío Arcella, Marina Rubino | Sonido directo: Oscar Ibarra | Montaje: Federico Casoni | Post de Sonido: Bautista Lofredo | Colorización: Christian Leiva | Música Nicolás Mazza-Mariano Velez
El estreno en cines en Argentina se realiza con el apoyo del Programa de Fomento Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
#documentaryfilm #documental #derechoshumanos #dictadura #memoriaverdadjusticia #juicioslesahumanidad #ligasagrarias #Nicaragua #monjasfrancesas #documentary #puestaenescena #religiosa

lunes, 8 de abril de 2019

PROYECCIONES DE YVONNE EN CÓRDOBA

Durante el mes de abril, el largometraje ¨Yvonne¨ tendrá sus proyecciones en la provincia de Córdoba.

Funciones en Unquillo: Viernes 5, domingo 7 y Sábado 13 de abril a las 20hs. en el Cine Municipal, Av. San Martín 1505, Unquillo, Córdoba.

Funciones en Córdoba:  22,23 y 24/4 a las 19 hs y 29 y 30/04 a las 21 hs. Centro Cultural Córdoba, Av Poeta Lugones 401, Cba capital.
El largometraje es un retrato posible de Yvonne Pierron, la monja francesa que fue compañera de Alice Domon y Léonie Duquet, detenidas-desaparecidas en la dictadura argentina, y que salvó su vida exiliándose en su propio país.
Una alfabetizadora de la multiculturalidad. Una luchadora incansable y militante marginal de los movimientos populares de América Latina, en los que actuó los últimos 60 años. Yvonne, película, nos adentra en su memoria.
Duración 68 minutos | idiomas francés – castellano – guaraní | subtítulos en castellano

Guión y Dirección: Marina Rubino | Producción: Ana Krichmar | Producción Ejecutiva: Darío Arcella | Equipo de Producción: Luciana Piccioni Morgenstern, José Bautista Flores, Emanuel Lopez, Dailos Batista Suarez, Florencia Reynoso, Macarena Macro | Realización en Francia: Mon Ross | Cámara: Andrés Paternostro, Rafael Sammartino, Darío Arcella, Marina Rubino | Sonido directo: Oscar Ibarra | Montaje: Federico Casoni | Post de Sonido: Bautista Lofredo | Colorización: Christian Leiva | Música Nicolás Mazza-Mariano Velez
El estreno en cines en Argentina se realiza con el apoyo del Programa de Fomento Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

miércoles, 3 de abril de 2019

"Yvonne" 2da semana en el Cine Gaumont de Buenos Aires

Por la excelente respuesta del público, el largometraje “Yvonne”, dirigido por Marina Rubino, sigue una 2da semana en el Cine Gaumont del 4 al 10 de abril a las 15.40hs. Av. Rivadavia 1635, Ciudad de Buenos Aires.
Entrada General $30 ; Estudiantes, Jubilados y Docentes $10
El largometraje es un retrato posible de Yvonne Pierron, la monja francesa que fue compañera de Alice Domon y Léonie Duquet, detenidas-desaparecidas en la dictadura argentina, y que salvó su vida exiliándose en su propio país.
Una alfabetizadora de la multiculturalidad. Una luchadora incansable y militante marginal de los movimientos populares de América Latina, en los que actuó los últimos 60 años. Yvonne, película, nos adentra en su memoria.


Duración 68 minutos | idiomas francés – castellano – guaraní | subtítulos en castellano
Guión y Dirección: Marina Rubino | Producción: Ana Krichmar | Producción Ejecutiva: Darío Arcella | Equipo de Producción: Luciana Piccioni Morgenstern, José Bautista Flores, Emanuel Lopez, Dailos Batista Suarez, Florencia Reynoso, Macarena Macro | Realización en Francia: Mon Ross | Cámara: Andrés Paternostro, Rafael Sammartino, Darío Arcella, Marina Rubino | Sonido directo: Oscar Ibarra | Montaje: Federico Casoni | Post de Sonido: Bautista Lofredo | Colorización: Christian Leiva | Música Nicolás Mazza-Mariano Velez
El estreno en cines en Argentina se realiza con el apoyo del Programa de Fomento Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

martes, 26 de marzo de 2019

🎬Estreno de “Yvonne” en el Cine Gaumont

Luego del Estreno Mundial en el 40° Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana,
y del preestreno durante la semana de la Memoria en la ciudad de Córdoba,
se presenta en Buenos Aires el largometraje “Yvonne”, dirigido 
por Marina Rubino.
ESTRENO Jueves 28 de marzo a las 20.15hs en el Cine Gaumont,
Rivadavia 1635, Ciudad de Buenos Aires. 
Serán solo 6 funciones: Del 28/3 al 2/4
SINOPSIS
Un retrato posible de Yvonne Pierron, la monja francesa que fue compañera de Alice Domon y Léonie Duquet, detenidas-desaparecidas en la dictadura argentina, y que salvó su vida exiliándose en su propio país.
Una alfabetizadora de la multiculturalidad. Una luchadora incansable y militante marginal de los movimientos populares de América Latina, en los que actuó los últimos 60 años. Yvonne, película, nos adentra en su memoria.
…..
“Yvonne” es una reflexión acerca de la construcción de la memoria y del valor de ser testigo. Es un desciframiento colectivo alrededor de Yvonne Pierron.
El largometraje fue producido por Grupo Documenta junto con el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) en co-producción con Pampa Films (Francia).
Declarada de Interés Provincial por la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones. Con el apoyo de: Universidad Nacional de Misiones, Ministerio de DDHH de Misiones, Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Embajada de Nicaragua en Argentina, Embajada de Francia en Argentina, Municipalidad de Curuzú Cuatiá, Dirección Provincial de Asuntos Guaraníes-Misiones, Consejo de Ancianos y Caciques de la Nación Mbyá Guaraní, Asamblea de los Pueblos por los Derechos Humanos de la Provincia de Misiones.

Duración 68 minutos | idiomas francés – castellano – guaraní | subtítulos en castellano
Guión y Dirección: Marina Rubino | Producción: Ana Krichmar | Producción Ejecutiva: Darío Arcella | Equipo de Producción: Luciana Piccioni Morgenstern, José Bautista Flores, Emanuel Lopez, Dailos Batista Suarez, Florencia Reynoso, Macarena Macro | Realización en Francia: Mon Ross | Cámara: Andrés Paternostro, Rafael Sammartino, Darío Arcella, Marina Rubino | Sonido directo: Oscar Ibarra | Montaje: Federico Casoni | Post de Sonido: Bautista Lofredo | Colorización: Christian Leiva | Música Nicolás Mazza-Mariano Velez
El estreno en cines en Argentina se realiza con el apoyo del Programa de Fomento Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

.............
Marina Rubino es artista visual, cineasta y docente. Licenciada en Artes visuales, fundadora de Grupo Documenta, vive en Unquillo, Córdoba. Como directora realizó “Tunteyh o el rumor de las piedras”, “Yvonne” es su segundo largometraje. Productora de los largometrajes “Crónicas de la Gran Serpiente”, “La Ceremonia”, “Nuestro Mundo – Anuhu Yrmo” y “Los Relocalizados”. Colaboradora de la revista Hecho en Buenos Aires y del Proyecto Demolición/Construcción. Instructora de cine, de Extensión Académica ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y realización cinematográfica – INCAA) en el Museo de Antropología UNC.

sábado, 16 de marzo de 2019

Taller de cine documental comunitario

Extensión Académica de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC) en articulación con el Museo de Antropología de la FFyH de la UNC convocan a participar del Taller de cine documental comunitario, coordinado por Marina Rubino y Darío Arcella, desde abril a noviembre de 2019. Inscripciones hasta 2 de abril.
Cine como lenguaje y expresión comunitaria
El taller tiene por objetivo introducir a cada asistente al lenguaje cinematográfico documental como herramienta de expresión comunitaria.
A través de la práctica y del análisis de elementos teóricos, en el taller se abordarán las distintas etapas de la realización documental desde un punto de vista crítico. Además, se brindará un conocimiento profundo sobre los modos de producción documental y, a través de diversas prácticas, se desarrollarán los conceptos básicos y recursos del discurso narrativo en la realización documental, con especial foco en el cine de retrato comunitario.

Objetivo del taller: El taller tiene por objetivo la producción de distintos trabajos prácticos que conduzcan a la realización de una pieza audiovisual documental final.
Cada asistente deberá producir diversos trabajos prácticos individuales. Asimismo, por grupos, se desarrollarán proyectos integrales, desde la presentación formal a la realización. En el transcurso de cada etapa, se realizarán ejercicios de análisis de obra: exposición, crítica y confrontación de trabajos prácticos.
Día de los encuentros: Miércoles de 18 a 20.40 hs en el Museo de Antropología de la FFyH de la UNC, -Hipólito Yrigoyen 174-, Ciudad de Córdoba.
Comienzo: Miércoles 10 de abril, a las 18.00 horas. 
Destinatarios: personas con interés en el trabajo audiovisual, con y desde comunidades.
+ Miércoles de 18.00 a 20.40 hs.
+ Modalidad presencial.
+ 1 encuentro semanal. 
+ Gratuito.
+ Museo de Antropología de la FFyH de la UNC.
+ Se entregarán Certificados.
+ 80% de asistencia | entregar todos los TP propuestos.
Selección de  talleristas: Las personas interesadas deberán escribir hasta el 2 de abril 2019 al siguiente mail: gdocumenta@gmail.com 
  • Asunto: “Taller Anual de Producción y Realización documental con foco en el cine participativo y comunitario 2019” 
En cuerpo de mail enviar datos personales en un breve CV y una carta de intención que exponga los intereses y expectativas para participar de este taller. En el caso de contar con un proyecto documental en curso, describirlo sintéticamente y aclarar qué comunidad está involucrada en el proyecto. Si no cuentan con un proyecto en curso, describir si tiene relación cercana con alguna comunidad con la que le interesaría realizar un proyecto documental. 
IMPORTANTE: Tener en cuenta al postular que el taller exige de los participantes un alto compromiso durante sus 8 meses de duración. Los participantes deben disponer de tiempo para asistir a los encuentros y de tiempo adicional para la realización de los trabajos prácticos. 

Docentes del Taller: 
Marina Rubino.
Artista Visual, cineasta y docente. Lic. en Artes Visuales. Instructora de cine en ENERC-INCAA. Directora de los largometrajes   ̈Tunteyh o el rumor de las piedras ̈ (2013), “Yvonne” (2018), y los cortometrajes “Wichí, del monte y del río”, “Cielo Abierto”, “Mi amigo José”, “Entrevista-Adolfo Bioy Casares”, entre otros.  Productora de los largometrajes “Crónicas de la Gran Serpiente”,  ̈La Ceremonia ̈,   ̈Nuestro Mundo – Anuhu Yrmo ̈ y  ̈Los Relocalizados ̈. Desde 1991 a 2012 participó de exhibiciones de artes visuales (dibujo, pintura, video-arte) en diferentes galerías y salones.  Recibió fondos, becas, premios y menciones. Desde 2001 y durante 6 años, junto con Darío Arcella, programan cine en el Boulevard Atlantic Hotel, en Mar del Sur, Buenos Aires. Colaboradora de la revista Hecho en Buenos Aires y del Proyecto Demolición/ Construcción. Jurado en los festivales de cine Libercine, Oberá en Cortos y Festival Nacional del Movimiento de Documentalistas. Reside en Cabana, Córdoba, Argentina.
Darío Arcella.
Realizador cinematográfico. Docente de cine documental. Instructor de Extensión Académica ENERC-INCAA. Ha diseñado y producido materiales audiovisuales para televisión, siendo miembro fundador de Videomascope Producciones y más adelante de Grupo Documenta. Director de los largometrajes  ̈Warnes aparte ̈ (1991) Selección en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, par- ticipación en los Festivales de Guadalajara, La Habana y Trieste,  ̈Crónicas de la Gran Serpiente ̈ (2011),  ̈La Ceremonia ̈ (2014),  ̈Nuestro Mundo-Anuhu Yrmo ̈ (2016),  ̈Los relocalizados ̈ (2017) , Realizador de los cortometrajes “Penumbras” (1995),  ̈Chamacoco, la Amenaza de Nemur ̈ (1995),  ̈Entrevista a Bioy Casares ̈ (1997),  ̈Mapuche ñi Mapuche ̈ (1998),  ̈Dios Atiende en Buenos Aires ̈ (2002),  ̈Encuentro, la voz de la Madre Tierra ̈ (2003). Su obra fue seleccionada en numerosos Festivales de Cine con participación y premios nacionales e internacionales. Productor ejecutivo de los largometrajes  ̈Mal del Viento ̈ (2012),  ̈Tunteyh o el rumor de las piedras ̈ (2013),  ̈Yvonne ̈ (2018). Jurado en los festivales de cine BAFICI, Festival Internacional de Derechos humanos de América Latina y el Caribe DerHumAlc, Festival Nacional del Movimiento de Documentalistas, entre otros. Reside en Cabana, Córdoba, Argentina.

Preestreno de ¨Yvonne¨en Córdoba

🎯❣️📽🎞💎PREESTRENO en CÓRDOBA
Invitados por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Córdoba y luego del Estreno Mundial en el 40° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, se hará el PREESTRENO del largometraje ¨Yvonne¨, dirigido por Marina Rubino, durante la Semana de la Memoria.
Será el miércoles 20 de marzo a las 20hs en el Centro Cultural Córdoba, Av. Poeta Lugones 401.
Con Entrada libre y Gratuita.
Estarán presentes la directora, el productor ejecutivo Darío Arcella, y parte del equipo de producción. Los compositores, Nicolás Mazza y Mariano Vélez, ejecutarán la música original de la película.

El largometraje ¨Yvonne¨ es un retrato posible de Yvonne Pierron, la monja francesa que fue compañera de Alice Domon y Léonie Duquet, detenidas-desaparecidas en la dictadura argentina, y que salvó su vida exiliándose en su propio país.
Una alfabetizadora de la multiculturalidad. Una luchadora incansable y militante marginal de los movimientos populares de América Latina, en los que actuó los últimos 60 años. Yvonne, película, nos adentra en su memoria.
https://yvonnepelicula.wordpress.com/

jueves, 14 de febrero de 2019

Convocatoria Becas: Clínica de Obra documental – Seguimiento de proyectos.

Se trata un espacio de acción e investigación para interesados en la producción y realización de obras documentales. Se trabajará con proyectos propios que buscan la construcción de una imagen y poética personal.
Las personas seleccionadas, trabajarán en un laboratorio de análisis, reflexión y confrontación de la narrativa audiovisual documental.
Coordinadores: Marina Rubino y Darío Arcella.
Son 8 Encuentros – De abril a noviembre 2019.
Segundos sábados de cada mes. De 10 a 18 hs.
Inicio: sábado, 13 de abril, a las 10.00 hs., en el Museo de Antropología de la FFyH- UNC. Hipólito Yrigoyen 174, Ciudad e Córdoba.
¿Cómo postularse a la Beca? Enviar datos personales, CV, Carta de intención con una descripción de los intereses y expectativas para participar de esta clínica. 
Asunto: “Clínica de obra documental”.
Recibimos postulaciones hasta el 22 de marzo.

Descripción de los destinatarios: Puede postular toda persona interesada en encaminar un proyecto audiovisual de no-ficción que ya disponga de una formación audiovisual. La clínica de obra documental será un espacio para quienes estén interesados en el diálogo y la reflexión sobre la producción y realización de la obra documental propia. Es un espacio destinado a quienes quieran desarrollar, o profundizar, un proyecto propio a partir de la construcción de un pensamiento audiovisual.
Tener en cuenta: el programa es intensivo y exige de los participantes un alto compromiso durante sus 8 encuentros de duración. Los participantes deben disponer de tiempo para asistir y de tiempo adicional para la realización de los proyectos
Resultados de las becas: 29 de marzo de 2019.
El proyecto cuenta con el apoyo Beca de Formación 2018 del FNA otorgada a Grupo Documenta para realizar la clínica de Obra documental/Seguimiento de Proyectos documentales en el Museo de Antropología de la FFyH – UNC.
Sobre los docentes: 
Marina Rubino
Artista Visual, cineasta y docente. Lic. en Artes Visuales. Instructora de cine en ENERC-INCAA. Directora de los largometrajes   ̈Tunteyh o el rumor de las piedras ̈ (2013), “Yvonne” (2018), y los cortometrajes “Wichí, del monte y del río”, “Cielo Abierto”, “Mi amigo José”, “Entrevista-Adolfo Bioy Casares”, entre otros.  Productora de los largometrajes “Crónicas de la Gran Serpiente”,  ̈La Ceremonia ̈,   ̈Nuestro Mundo – Anuhu Yrmo ̈ y  ̈Los Relocalizados ̈. Desde 1991 a 2012 participó de exhibiciones de artes visuales (dibujo, pintura, video-arte) en diferentes galerías y salones. Recibió fondos, becas, premios y menciones como Primer Premio Documental en el VII Festival Internacional de Cine y Video de DDHH, Primer Premio FundTV Mejor Documental 2007, Premio a la Preservación de la Identidad Cultural de los Pueblos Indígenas en VII Festival Americano De Cine Y Video De Pueblos Indígenas, CHILE 2004. Beca creación del Fondo Nacional de las Artes (2004) y del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias. El largometraje Tunteyh participó en más de 30 festivales internacionales de cine y resultó ganador de tres premios internacionales (Canadá y Chile). En 2014 recibe la Beca Grupal del Fondo Nacional de las Artes para la realización del libro bilingüe “Taj p ante Tokjuaj Ichie”. Desde 2001 y durante 6 años, junto con Darío Arcella, programan cine en el Boulevard Atlantic Hotel, en Mar del Sur, Buenos Aires. Colaboradora de la revista Hecho en Buenos Aires y del Proyecto Demolición/ Construcción. Jurado en los festivales de cine Libercine, Oberá en Cortos y Festival Nacional del Movimiento de Documentalistas. Reside en Cabana, Córdoba, Argentina.
Darío Arcella
Realizador cinematográfico. Docente de cine documental. Instructor de Extensión Académica ENERC-INCAA. Ha diseñado y producido materiales audiovisuales para televisión, siendo miembro fundador de Videomascope Producciones y más adelante de Grupo Documenta. Director de los largometrajes  ̈Warnes aparte ̈ (1991) Selección en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, par- ticipación en los Festivales de Guadalajara, La Habana y Trieste,  ̈Crónicas de la Gran Serpiente ̈ (2011),  ̈La Ceremonia ̈ (2014),  ̈Nuestro Mundo-Anuhu Yrmo ̈ (2016),  ̈Los relocalizados ̈ (2017) , Realizador de los cortometrajes “Penumbras” (1995),  ̈Chamacoco, la Amenaza de Nemur ̈ (1995),  ̈Entrevista a Bioy Casares ̈ (1997),  ̈Mapuche ñi Mapuche ̈ (1998),  ̈Dios Atiende en Buenos Aires ̈ (2002),  ̈Encuentro, la voz de la Madre Tierra ̈ (2003). Su obra fue seleccionada en numerosos Festivales de Cine con participación y premios nacionales e internacionales. Productor ejecutivo de los largometrajes  ̈Mal del Viento ̈ (2012),  ̈Tunteyh o el rumor de las piedras ̈ (2013),  ̈Yvonne ̈ (2018). Jurado en los festivales de cine BAFICI, Festival Internacional de Derechos humanos de América Latina y el Caribe DerHumAlc, Festival Nacional del Movimiento de Documentalistas, entre otros. Reside en Cabana, Córdoba, Argentina.


lunes, 10 de diciembre de 2018

Presentación de la Edición de DVD: “Los Relocalizados”

Con la presencia de su director, Dario Arcella, el jueves 13 de diciembre a las 18 horas en el Museo de Antropología, se presentará la edición DVD del largometraje “Los Relocalizados”.

La edición DVD producida por GrupoDocumenta y Tejido Urbano, además del largometraje incluye fotos, videoclips, material promocional, el detrás de cámara y el subtitulado en inglés, francés, castellano y castellano para personas sordas.

Comenta: Cecilia García Sotomayor (Mgtr. en Antropología).

Jueves 13 de diciembre a las 18 en el Museo de Antropología UNC - Hipólito Yrigoyen 174 Córdoba
La entrada es abierta y gratuita a toda la comunidad

LOS RELOCALIZADOS (Argentina, 2017)
Largometraje Documental. 99 Min Hablada en Castellano
Dirección: Darío Arcella
S.A.M 13
Selección Oficial 31°Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Sección Ventana Documental. 2016
Selección Oficial XIII Festival de Cine Independiente de Mar del Plata, MARFICI 2017
Selección Oficial 3ra edición de Ciudades Reveladas – Muestra Internacional de Cine y Ciudad. Buenos Aires 2017
Del Albergue Warnes al Barrio Ramón Carrillo. Retrato de una de tantas relocalizaciones decididas desde detrás de un escritorio.
SINOPSIS
“Los límites con que me ves me permiten verme” A. Jorodowsky
Retrato de la actual situación del barrio Ramón Carrillo, en la Ciudad de Buenos Aires, y de las personas que fueron relocalizadas 25 años atrás provenientes de los edificios que estaban destinados a ser el hospital pediátrico más grande de Latinoamérica, que fuera conocido como el Albergue Warnes.
La sombra del Albergue Warnes sobre el barrio Carrillo, y desde allí, la evocación a través de múltiples miradas que interpelan de distinta manera una construcción comunitaria.
Durante dos años Grupo Documenta coordinó talleres de Narración Cinematográfica e Historia del barrio para los vecinos, provocando una mirada desde dentro.
Guión y Dirección: Darío Arcella | Producción Ejecutiva: Marina Rubino | Asistente de Dirección: Dailos Batista Suárez | Equipo de Producción: Ana Krichmar, Paola Castaño, Guadalupe Vyleta | Cámara y Fotografía: Celeste Lucero, Gladys Blanco Mamani, Oscar Ibarra, Osvaldo Decurnex | Coordinación talleres Agustín García Serventi | Sonido: Bautista Lofredo | Montaje Dailos Batista Suárez | Corrección de Color: Jorge Russo | Música: Bucky Arcella, Grupo Agitala | Foto Fija Sol Pérez

https://losrelocalizados.wordpress.com